《古兰经》词汇表 · 草稿

أَتْرَاب

十分相配的伴侣

双方在个人素质上相互匹配。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3

词根: ترب

词元: أتراب

形式: أَتْرَابًا · أَتْرَابٌ

出现实例示例(显示 3 个,共 3 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 3 个。

38:52

وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ

56:37

عُرُبًا أَتْرَابًا

78:33

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

选择此词义的原因

在22次发生中,古兰经内部比较使得تُرَاب成为主导的核心:它躺在石头上,接受一些埋葬,作为人类创造的材料,并多次与骨头配合后尸状态命名. مَتْرَبَة这意味着一个需要的人的尘埃的状态,但仍然是核心的. 相反,三个أَتْرَاب事件将天堂的伴侣归类为相互匹配,而تَرَائِب在86:7中命名为与后背结构相对的解剖位置;这些精确集合不能表示在它们的条款中松散的地面物质,并且被孤立为词汇碰撞. 他们的狭窄的个人资料仍然可审查.