《古兰经》词汇表 · 草稿

دثر

包装自己

将自己紧紧裹在遮盖物中。

词汇范围

范围: 语义单位 · 出现实例: 1

词根: دثر

词元: مدثر

形式: مُدَّثِّرُ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

74:1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ

其他词义失效之处

包裹另一者的人

74:1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ

备选方案: 为他人裹衣者啊

研究译文: 哦,一个包起来

形式V的派生是反身的,呼格通过听者所持状态来识别;该条款中不包含外部受事人。