الفاتحة

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

研究译文: 以上帝之名，养育者，怜悯者。

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

研究译文: 赞颂归于上帝，理性众生的维系者。

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

研究译文: 养育者，怜悯者。

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

研究译文: 问责之日的主权者。

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

研究译文: 我们唯独服事你，也唯独向你寻求支持。

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

研究译文: 引导我们走上稳健的道路。

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

研究译文: 那些你施恩于他们之人的道路，不是那些受怒者的，也不是迷失者的。