فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
Koranglossar · Entwurf
رود
Eine kleine Weile
Ein kleines Maß oder kurze Zeit der Erholung.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: semantische Einheit · Vorkommen: 1
Wurzeln: رود
Lemmata: رويد
Formen: رُوَيْدًۢا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Wo andere Bedeutungen scheitern
Drücken Sie auf Zustimmung
86:17
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
Alternative: Drücken Sie auf Zustimmung
Forschungswiedergabe: Eine kleine Weile
Substitution scheitert hier: Die Presse zur Zustimmung würde das Prädikat der ersten Einheit einem Segment aufzwingen, dessen gefrorene Form und koraninterne Konstruktion eine Weile brauchen.