أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ
Koranglossar · Entwurf
الْعُزَّى
al-ʿUzzā
Ein Eigenname, der mit al-Lat als Objekt koordiniert ist, das der Zuhörerschaft zur Prüfung vorgelegt wird.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: عزز
Lemmata: العزى
Formen: ٱلْعُزَّىٰ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 120 Vorkommnisse wurden auf beiden Seiten überprüft. Der Ein-Kern-Test behandelte die Fähigkeit, Ehre, Verstärkung, Überwältigung, Schwierigkeit und Unangreifbarkeit als Konfigurationen von Widerstandskraft. Die Joseph-Titel-Verwendungen bleiben durch erhöhte Autorität verbunden. Nur al-ʿUzzā um 53:19 wird als exakte Eigennamen-Kollision isoliert. Das kompaktierte Audit lieferte keine Vorschläge oder Misserfolgskandidaten. Sieben bündige Zeugen wurden um 9:128, 14:20, 36:14, 38:23, 41:41 und 53:19 überprüft; sie bewahren die relevanten Konstruktionen. Der teilnehmersensitive Sinn um 9:128 bleibt explizit überprüfbar. Keine akzeptierte Bedeutung oder ein Vorlaufentwurf wurde bearbeitet.