Koranglossar · Entwurf

اِطَّلَعَ إِلَى

nach oben hin

Aufsteigen zu einem oben gesuchten Ziel.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: طلع

Lemmata: طلع

Formen: أَطَّلِعُ · أَطَّلِعَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

28:38

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ

40:37

أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Der Koran-interne Vergleich über alle 19 Familienereignisse hinweg unterstützt die Bewegung in die Belichtung als gemeinsamer Kern. Form I und ihr Ereignis- und Ortsnamenprofil Sonnenaufgang; das Baumnamenprofilwachstum, das hervorkommt; Form IV gewährt Zugang zu dem, was nicht gesehen wurde; Form VIII-Profile, die Zugang erhalten, auf sie schauen, auf sie aufsteigen oder über sie aufsteigen. Die Feuer-über-Herzen-Klausel und das genaue botanische Profil bleiben explizit überprüfbar. Keine geschützte oder vorlaufende Bedeutung wurde bearbeitet und kein exakter Segmentsatz erzwingt eine lexikalische Kollision.