Koranglossar · Entwurf

رمد

Asche

Feine Asche, die vom Wind weggefegt werden kann.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: رمد

Lemmata: رماد

Formen: رَمَادٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

14:18

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ أَعْمَٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Substantiv bildet den Vergleich der Taten der Ungläubigen und wird an einem stürmischen Tag von einem starken Wind beaufschlagt, dessen Dispergierbarkeit im Bild explizit ist und den konkreten Aschekern unterstützt.