Koranglossar · Entwurf

قَيَّضَ

Zuweisung

Jemandem einen Begleiter als begleitenden Einfluss zuzuweisen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: قيض

Lemmata: قيض

Formen: قَيَّضْ · نُقَيِّضْ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

41:25

وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَٰسِرِينَ

43:36

وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Familienereignisse wurden auf einer Seite besprochen. Jede ist eine göttliche Handlung, die korrumpierende Gefährten zuordnet - mehrere Partner in einem Vers und einen einzigartigen Satan in dem anderen.