Koraninternes Wörterbuch · Deutsch

Koranglossar

So lesen Sie die Einträge

Akzeptierte Einträge haben die für sie vorgesehene Prüfung durchlaufen. Entwürfe bleiben zu Prüfzwecken sichtbar. „Wo andere Bedeutungen scheitern“ erscheint nur, wenn ein konkretes Gegenbeispiel dokumentiert wurde.

A

قَائِمَة
aufrechtقَالِينَ · قَلَىٰ
Abscheuقَدِيم
altقَرْيَة
Abwicklungقَضَى إِلَى
abschließend transportierenقَيِّم
aufrechtقُرَّةُ عَيْن
Augenkomfortقُرْبَان
Anflugangebotقُضِيَ
abgeschlossenقُضِيَ الْأَمْرُ
abgeschlossen

B

قَاطِعَة
Beschlussfassungقَبَس
Brandstifterقَدَرَ
Bewertungقَدَّرَ
bestimmtقُدِرَ
Beschränkt

D

قَانِط
Die Verzweiflungقَدَر
Dekretقَضَى
Dekret

E

قَضَى عَلَى
Ende bringen

F

قَادِر
fähigقَدَم وأَقْدَام
Fußقَدْر
fällige Maßnahmeقَصَّ الْأَثَرَ
Folgen Sie einer Spurقَضْب
Frischkraut

G

قَبْر
Grabقَدَر
gemessener Betragقَوَارِير
Glasgefäßeقُرِئَ
gelesen werden

H

قَدَرَ
haben Machtقَلْب
Herzقَلْب heart noun
Herz

K

قَدَّرَ
Konstruktقُدُور
Kochtöpfeقُدُور
Kochtöpfeقُرْآن
Koran

L

قَرَأَ
Lesewert

M

قَدَر
Mittelقَدَّرَ
Maßnahmeقَوْم
Menschenقُرْآنَ الْفَجْرِ
Morgenröte Rezitationقُرْبَة
Mittel zur Nähe

N

قَرَّبَ
Nahekommenقَرِيب
nahe beiقَضْب
Name der Provision Vegetationقُرْبَى
Nahezu verwandtschaftlich

P

قَصْر
Palastقَطِرَان
Pechقَطِرَان
Pechقَلَائِد، مَقَالِيد
Privileged-Relation-Token

Q

قُرَيْش
Quraysh

R

قَاصِرَاتُ الطَّرْف
Rückhalteblickقَتْر
Ressourcenabfluss einschränkenقَضَى بَيْنَ
Richterقُرْآنَهُ
Rezitation

S

قَالَ
sagteقَامَ / قَامُوا
Standقَصَرَ
Shortingقَصَّ الْقَصَصَ
Sequentielle Neuzählungقَطَعَ
Schnittقَطَّعَ
Schnittقَوَام
stationärer Saldoقَوَّامِين
Standhafter Halterقُرَى
Siedlungen

T

قَبْر، أَقْبَرَ، مَقَابِر
Totenbestattungsortقَدَر
Termine

U

قَدْ
Und:قَوَّامُون
Unterhaltsberechtigte

V

قَبْل
vorقَتَر وقَتَرَة
Verdunkelung der Gesichtsbedeckungقَتَر وقَتَرَة
Verdunkelung der Gesichtsbedeckungقَدَّمَ
Vorwärtsfahrtقَدِير
voll funktionsfähigقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ
Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorherige Vorقَدَّرَ
Verteilungقَدَّرَ
Verhältnisقَضَى
vollständigقَنَطَ
Verzweiflungقَنَطَ
Verzweiflungقَيُّوم
Versorger

W

قَدَمَ صِدْقٍ
wahrer Standقَدِمْنَا إِلَى
Wenden Sie sichقَرْح
Wundeقَلِيل
wenigقَلِيلَة
wenigقَلِيلُونَ
wenigeقَلَّبَ
Wende

Z

قَدَّرَ
Zuweisungقَرْيَتَان
zwei Siedlungenقَصَمْنَا
zerbrochenقَنُوط
zutiefst verzweifeltقَيَّضَ
Zuweisungقُرُوء
Zyklenقُرُوء
Zyklen

Ä

قَوْل
Äußerung