وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Koranglossar · Entwurf
بَدْر Ortsname
Badr
Der Qur ́anische Eigenname des Ortes, an dem Gott den Adressaten den Sieg gewährt hat, während sie schwach waren.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: semantische Einheit · Vorkommen: 1
Lemmata: بدر
Formen: بَدْرٍ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Wo andere Bedeutungen scheitern
Sieg
3:123
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Alternative: Gott schenkte dir den Sieg am Sieg
Forschungswiedergabe: Gott hat dir den Sieg in Badr gewährt
Die Alternative bricht das Ereignis, das durch نَصَرَكُمُ) ausgedrückt wird, in den separat markierten Ortsnamen ein.