Koraninternes Wörterbuch · Deutsch

Koranglossar

So lesen Sie die Einträge

Akzeptierte Einträge haben die für sie vorgesehene Prüfung durchlaufen. Entwürfe bleiben zu Prüfzwecken sichtbar. „Wo andere Bedeutungen scheitern“ erscheint nur, wenn ein konkretes Gegenbeispiel dokumentiert wurde.

A

بَرَرَة
aufrechtبَسَطَ
Ausdehnungبَسْطَة
Ausbau der Kapazitätبَشَّرَ / يُبَشِّرُ / بَشِّرْ
Ankündigungبَصَل requested produce lexeme
Art der in der Erde angebauten Lebensmittelبَعْث
Auferstehungبَوَّأَ
Absetzen in eine Positionبَوَّأَ مَكَانًا
An Ort und Stelle

B

بَدْر proper place name
Badrبَرْزَخ
Barriereبَرْزَخ
Barriereبَرْق
Blitzeبَصَل
Basalبَصِير
Besichtigungبَعْلًا
Baalبَقَر
Baqarبَقَرَة
Baqaraبَقِيَ، بَقِيَّة، بَاقٍ، أَبْقَى
Bleibenبَقْل
Baqlبَكْر
Bleiben Sie im ersten Staatبَلَد، بَلْدَة، بِلَاد
Begrenztes Landgebietبَنَى
Bauwerkبَنَى and structural derivatives
Bauwerkبَنَّاء
Bauherrn

D

بَارِئ / نَبْرَأ
der ins Dasein bringtبَالِغُ أَمْرِهِ
Durchführenبَرَاءَة
Disavowal

E

بَحِيرَة
erdichtete Viehkategorieبَدَأَ، أَبْدَأَ
Einleitung in der ersten Phaseبَدَل
Ersatzبَصَائِر
Erkenntnisseبَصِيرَة
Einsichtبَعَثَ
Erhöhungبَعْض
einigeبَعْل · بُعُولَة
Ehemannبَقْل
essbare Bodenvegetationبَلِيغ
Eindringen

F

بَرَاء
freiبَرَاءَة
Freistellungبَرِيء
frei

G

بَدَّلَ
geändertبَرِقَ ٱلْبَصَرُ
geblendet werdenبَرِيَّة
geschaffene Wesenبَرّ
gewidmetبَرَّ
Gerechte Güteبَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ · زُخْرُفًا
Goldschmuck

H

بَرَّ
Handeln Sie mit Güteبَعَثْنَا
hochبَغْضَاء
Hass

J

بَعْد، بُعْد، بَعِيد، بَعُدَ، بَاعَدَ، مُبْعَد
jenseits einer Referenz liegen

K

بَارِد
kühlبَرَّأَ
klarبَقَرَات
Küheبَنِى / بَنُو / بَنِين
Kindبَيَان
Klarstellung

L

بَلَاغ
Lieferungبَلَد وبَلْدَة وبِلَاد
Landbereichبَلَّغَ وأَبْلَغَ
Liefermenge

M

بَحْر
Meerبَشَر / باشر
Menschبَشَر / باشر
Menschبَعُوضَة
Mückeبَعُوضَة
Mücke

N

بَعْد
nachبَلَاغٌ لِلنَّاسِ
Nachrichtبَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام
Nutztiere

O

بَيِّن
offenkundigبَيِّنَة
offenkundigبَيِّنَة
offensichtliche Beweise

P

بَايَعَ
Pfand

R

بَلَغَ
Reichweiteبَوَار
Ruine

S

بَارَكَ
Segnungبَاسِط
sich erstreckendبَخْس
Shortchange eine rechtmäßige fälligkeitبَرَكَات
Segnungenبَصَر
Sichtبَغِيّ
sexuell unkeusche Frau

T

بَحْرٍ لُّجِّىٍّ
tiefبَلَاء
Testبَنَات
Töchter

U

بَاطِل / بَطَلَ / أَبْطَلَ / مُبْطِل
ungültigبَخَسَ وبَخْس
Unrechtmäßiges Defizitبَيَّنَ
unterschiedliche

V

بَسْط
Verlängerungبَعَثَ
Versandبَغَى / ابْتَغَى and general derivatives
Vorwärtsdruck

W

بَرْد، بَرَد، بَارِد
Wärmemindernder thermischer Zustandبَصُرَ
Wahrnehmungبَكَى
Weideبَكَى
Weide

Z

بَال
Zustandبَال
Zustandبَخِلَ
Zurückbehaltung

Ä

بَدَّلَ
Änderung

Ü

بَطَشَ وبَطْش وبَطْشَة
Überwältigende Kraftبَطْش
Überwältigende Kraft ausüben