قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا
Koranglossar · Entwurf
رَدْمًا
Barriere
Eine starke konstruierte Obstruktion zwischen zwei Gruppen, um den Durchgang zu blockieren.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: ردم
Lemmata: ردم
Formen: رَدْمًا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die Koran-interne Überprüfung umfasste das einzige Vorkommen des männlichen Substantivs رَدْم um 18:95. Dhul-Qarnayn bittet die Leute, ihm mit Kraft zu helfen, damit er es zwischen sie und die bedrohlichen Leute legen kann; der angrenzende Konstruktions-Account verwendet Eisenblöcke und gegossenes geschmolzenes Material und sein Ergebnis kann nicht skaliert oder durchbohrt werden. Die Platzierung zwischen den Gruppen, die materielle Konstruktion und die Verhinderung des Durchgangs bilden eine wesentliche Schließbarriere. Das Ziel ist unbestimmtes anklagendes Singular. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.