فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا
Koranglossar · Entwurf
قُضِيَ
abgeschlossen
Um den Endpunkt eines sich entfaltenden gelieferten Ereignisses zu erreichen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3
Wurzeln: قضي
Lemmata: قضى
Formen: يُقْضَىٰٓ · قُضِىَ · قُضِيَتِ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.
وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Der Koran-interne Kern wurde über alle 63 Familienereignisse getestet, die alle Ziele zugewiesen wurden und genau aufgeteilt wurden. Dinge, die erledigt wurden, Begriffe, die ihren Endpunkt erreichen, abgeschlossene Riten und Bedürfnisse, verbindliche Dekrete, Urteile zwischen Disputanten, fertige Rezitation und beendetes Leben erhalten alle Bewegung zu einem abschließenden Ergebnis. Präpositionelle Profile unterscheiden entscheidende Kommunikation zu einem Empfänger, Urteil zwischen Parteien und ein Ende, das einer Person auferlegt wird. Die überprüften sieben ausgerichteten Lesungen bewahren die Familienformen und die Ergebnisbeziehung. Die Redewendungen bei 20:72, 33:23 und 69:27 werden generisch dargestellt und für die Benutzerüberprüfung beibehalten, anstatt eine spezifischere äußere Erklärung zu erhalten. Es wurde keine genaue lexikalische Kollision gefunden.