Koranglossar · Entwurf

أُهْلِكَ

vernichtet werden

Passive Form IV stellt eine Gruppe als Empfänger des ursächlichen Untergangs.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4

Wurzeln: هلك

Lemmata: أهلك

Formen: يُهْلَكُ · أُهْلِكُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.

6:47

قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

46:35

فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ بَلَٰغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

69:5

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ

69:6

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 68 Familienvorkommnisse wurden auf einer Seite ohne geschützte Abschnitte und ohne Zeugendivergenz überprüft. Koran 4:176 verankert den individuellen Tod, 28:88 verallgemeinert den Endzustand für jedes geschaffene Ding, und die umfangreiche Form IV-Setzung verursacht diesen Zustand durchweg. Jede kanonische, Zweig- und Regelwiedergabe ist einzigartig.