Koranglossar · Entwurf

بَيَان

Klarstellung

Das verbale Substantiv بَيَان bezeichnet die Handlung oder das Ergebnis, eine Angelegenheit im Ausdruck deutlich zu machen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3

Wurzeln: بين

Lemmata: بيان

Formen: بَيَانَ · بَيَانٌ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.

3:138

هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

55:4

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ

75:19

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 523 Familienvorkommen wurden auf sechs Seiten überprüft. Der geschützte Lokativ- und der geschützte Vorentwurf bleiben unberührt. Qur ́an-interne Paarungen verbinden räumliche Trennung ('zwischen') mit dem Herstellen, Werden oder Stehen, und Morphologie und Syntax machen dann unterschiedliche, ermittelnde, manifeste Beweise, manifeste, artikulierte und klärende Darstellungen. Die kompaktierten Vorschläge 'wurden klar' und 'klare Beweise' werden nur als versöhnte kontextuelle Kandidaten innerhalb dieses Ganzfamilienkerns beibehalten.