وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Koranglossar · Entwurf
استقرار جنوب البدن بعد النحر
Vollendeter Opferzusammenbruch
Die Opfertiere fallen aus ihrer stehenden Position, bis ihre Seiten vollständig unten liegen, woraufhin ihr Fleisch verteilt wird.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: وجب
Lemmata: وجبت
Formen: وَجَبَتْ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten auf der Zielreihe. Qur ́an 22:36 hat die Opfertiere in Reihen stehen, während Gottes Name erwähnt wird, und erlaubt dann Essen und Füttern, wenn وجبت جنوبها. Der Übergang von stehenden Tieren zu Seiten, die sich niederlassen, stellt einen vollständigen körperlichen Zusammenbruch dar.