ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Koranglossar · Entwurf
الاستهلاك والإفناء
Verbrauch bis zum Abbau
Verwenden Sie ein Objekt schrittweise oder destruktiv, sei es durch Feuer, harte Jahre, eine Bodenkreatur oder einen bereits aufgegessenen Rückstand.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4
Wurzeln: أكل
Lemmata: أكل · مأكول
Formen: تَأْكُلُ · يَأْكُلْ · مَّأْكُولٍۭ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 109 Ereignisse der Koranfamilie über beide 100-Punkte-Seiten hinweg wurden genau aufgeteilt; 32 geschützte Konsum-Datensätze, die MH-frontier-akala-imperative-Konsum gehörten, wurden nur als Kontext behandelt und wurden nicht bearbeitet. Kein verdichteter Vorschlag oder Misserfolg erforderte eine Annahme. Sieben miteinander verbundene Zeugen wurden inspiziert bei 2:174, 4:10, 5:42, 12:48, 34:14, 89:19 und 105:5. Bei 89:19 zeigen Al-Duri und Al-Susi einen Drittpersonenplural ويأكلون, wo die anderen miteinander verbundenen Zeugen einen Zweitpersonenplural وتأكلون anzeigen; die Referentenverschiebung ändert den Konsumzweig nicht. Der Ein-Kern-Test behält wörtliche Aufnahme, Ressourcenaneignung, essbare Ausbeute und destruktive Erschöpfung als koraninterne Anwendungen der Aufnahme bis zur Erschöpfung.