Koranglossar · Entwurf

رَجْفَة

Krämpfe

Das Ereignis-Substantiv bezeichnet eine heftige Erschütterung, die ihre Leidenden überholt und destabilisiert.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4

Wurzeln: رجف

Lemmata: رجفة

Formen: رَّجْفَةُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.

7:78

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ

7:91

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ

7:155

وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ

29:37

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle acht Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Vier رَجْفَة Substantive nennen den gewaltsamen Anfall, der Gemeinschaften einholt; zwei Form-I-Verben prädiktieren die Erschütterung der Erde, der Berge oder des letzten Ereignisses; ein aktives Partizip substantiviert dieses konvulsierende Ereignis; und ein aktives Partizip Form-IV identifiziert ursächlich Menschen, die Agitation in Medina erzeugen. Zahl, Fall, Bestimmtheit, Zeitform, Person, Subjektkoordination, Substantivierung und ursächliche Ableitung komponieren lokal. Physische und soziale Destabilisierung teilen den gleichen gewalttätigen Kern ohne Koran-internen Widerspruch. Es bleibt keine ausgerichtete Nutzlast oder ungelöstes Problem.