إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
Koranglossar · Entwurf
بَرِيَّة
geschaffene Wesen
Das Kollektivnomen identifiziert Wesen, die in eine bestimmte Existenz gebracht und dann nach Glauben und Ablehnung eingestuft werden.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: برأ
Lemmata: برية
Formen: بَرِيَّةِ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 31 Familienvorkommen wurden auf einer Seite besprochen. Drei geschützte بَارئ Schöpfervorkommen bleiben unberührt. Clearance, Freiheit, Disavowal und gegenseitige Distanzierung unterstützen direkt die Trennung, während kreative und heilende Anwendungen Brücken erfordern, die nicht explizit im koranischen Kotext angegeben sind. Dieses Artefakt erfordert daher eine Benutzerüberprüfung. Jede kanonische, Zweig- und Regelwiedergabe ist einzigartig.