لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Koranglossar · Entwurf
قَتَر وقَتَرَة
Verdunkelung der Gesichtsbedeckung
Eine dunklere Abdeckung, die ein Gesicht als Zeichen für ein negatives Ergebnis überholt.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: قتر
Lemmata: قتر · قترة
Formen: قَتَرٌ · قَتَرَةٌ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle fünf Vorkommnisse wurden verglichen. Drei ökonomische Kontexte kontrastieren explizit eingeschränkte Mittel oder das Zurückhalten von Überfluss und Überfluss, wodurch der Kern der Ressourcenbeschränkung entsteht. قَتَر und قَتَرَة überholen stattdessen Gesichter als äußere Abdeckung und bilden daher eine exakte Zweisegmentkollision; der Koran stellt keine Brücke von wirtschaftlicher Beschränkung zu dieser Gesichtsbedeckung dar. Seine genaue visuelle Qualität bleibt für die Benutzerüberprüfung bestehen. Es gibt keine ausgerichtete Lesedivergenz.