مُدْهَآمَّتَانِ
Koranglossar · Entwurf
مُدْهَامَّ intensives Partizip eines Farbzustands
tiefgrüngrün
Mit Vegetation gesättigt zu sein, deren Grün sich zu einer dunklen Intensität vertieft hat.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: semantische Einheit · Vorkommen: 1
Wurzeln: دهم
Lemmata: مدهامتان
Formen: مُدْهَآمَّتَانِ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Wo andere Bedeutungen scheitern
Ein blasser Garten
55:64
مُدْهَآمَّتَانِ
Alternative: Ein blasser Garten
Forschungswiedergabe: beide tiefgrün
Die Alternative widerspricht sowohl der weiblichen dualen Morphologie als auch dem engagierten intensiven Farbprädikat, das auf die beiden Gartenvorgänger angewendet wird.