قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Koranglossar · Entwurf
الإرجاء
Aufschub bis später
Halten Sie eine Person oder Entscheidung für ein späteres Ergebnis anhängig.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4
Wurzeln: رجو
Lemmata: ترجي · مرجون
Formen: أَرْجِ · مُرْجَوْنَ · تُرْجِى
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.
وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 28 eingefrorenen Ereignisse auf der vollständigen 100-Punkte-Seite wurden überprüft. Es gibt keine geschützten Aufzeichnungen, verdichtete Vorschläge oder Fehlerkandidaten. Sieben fluchtende Zeugen wurden in 7:111, 9:106, 33:51, 69:17 und 71:13 inspiziert. Die Zeugen bewahren die Verschiebung durch sowohl hamzierte als auch nicht-hamzierte Oberflächenformen, gewöhnliche Erwartung und die unterschiedliche räumliche أرجائها-Konstruktion. Der Ein-Kern-Test behält Hoffnung, Erwartung und Verschiebung als zukunftsgerichtete Konfigurationen; nur das Himmelsrand-Nomenal ist als exakte lexikalische Kollision eingeschränkt.