Koranglossar · Entwurf

غيض

Abnahme

Um in der enthaltenen Maßnahme zu verringern.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: غيض

Lemmata: غيض

Formen: غِيضَ · تَغِيضُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

11:44

وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

13:8

ٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَىْءٍ عِندَهُۥ بِمِقْدَارٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das Flutwasser wird reduziert, nachdem Erde und Himmel Befehle erhalten haben, während Gebärmuttern in dem, was sie im direkten Gegensatz zu dem, was sie erhöhen, verringern. Die passive Stimme und das konkrete Wasser, das abklingt, bleiben kompositorische Realisierungen eines Reduktionskerns.