مُخْزِي

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: خزي

Lemmata: مخزي

Formen: مُخْزِى

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 26 Familienvorkommnisse wurden auf einer begrenzten Seite betrachtet. Der verdichtete Substantivvorschlag wurde über Verben, Teilnehmer und Entführer hinweg in Einklang gebracht: Qur ́an 16:27 stellt das ursächliche Verb und Substantiv in dieselbe Szene, Qur ́an 3:192 setzt den Eintritt in das Feuer mit verursachter Schande gleich und Qur ́an 41:16 vergleicht die spätere Strafe ausdrücklich als schändlicher. Das Substantiv begleitet durchweg weltliche Bestrafung, Angst oder endgültiges Urteil. Kein geschütztes Segment, kein zeugensensitiver Kontext oder ungelöstes Gegenbeispiel bleibt übrig.