وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ
Koranglossar · Entwurf
غوص
Tauchen
Steigen Sie unter einer Oberfläche in eine verborgene Tiefe als gerichtete Aktivität.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: semantische Einheit · Vorkommen: 2
Wurzeln: غوص
Lemmata: يغوص · غواص
Formen: يَغُوصُ · غَوَّاصٍ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ
Wo andere Bedeutungen scheitern
Arbeit
21:82
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ
Alternative: Einige arbeiten für ihn und verrichten außerdem Arbeit
Forschungswiedergabe: Einige Tauchen für ihn und führen Arbeit neben, dass
Der Ausdruck دُونَ academicَٰل�كَ kennzeichnet die folgende Arbeit als zusätzliche zu einer spezifisch identifizierten Tauchaufgabe.
Bauherrn
38:37
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ
Alternative: Jeder Baumeister und Baumeister
Forschungswiedergabe: Jeder Baumeister und Taucher
Die koordinierten Substantive zählen verschiedene Fachrollen auf, so dass die Identitätssubstitution die Liste in ein unerklärliches Duplikat verwandelt.