Koranglossar · Entwurf

غَمْرَةُ الغَفْلَة

Engulfing Achtsamkeit

Ein geistig verschlingender Zustand der Verwirrung und Achtlosigkeit.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3

Wurzeln: غمر

Lemmata: غمرة

Formen: غَمْرَةٍ · غَمْرَتِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.

23:54

فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

23:63

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ

51:11

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle vier Ereignisse wurden überprüft. Der Plural beschreibt die überwältigenden Todeswehen; drei singuläre Anwendungen beschreiben Herzen und Menschen, die in achtloser Verwirrung versinken. Engulfment vereint die physischen und kognitiven Profile.