Koranglossar · Entwurf

غَائِظ

Wutausbruch

Das aktive Partizip bezeichnet eine Person, deren Handlungen Wut in einem anderen provozieren.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: غيظ

Lemmata: غائظ

Formen: غَآئِظُونَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

26:55

وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 11 Familienvorkommnisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Sechs غَيْظ Substantive nennen intensive Wut in Menschen oder personifizieren sie im Feuer; drei Form-I-Verben stellen ein Ereignis oder eine Gruppe dar, die diese Wut verursacht; ein Form-V-Aktions-Nomenal zeigt das Feuer aktiv tobend; und ein aktives Partizip identifiziert eine Gruppe durch ihre Fähigkeit, eine andere zu verärgern. Fall, besitzergreifendes Suffix, regierende Präposition, Zeitform, Person, Zahl, Stimmung, Zweckbeziehung, Partizipialzahl und Personifizierung komponieren lokal. Der Mensch und das Feuerprädikat teilen den gleichen druckvollen Wutkern, ohne koraninterne Kollision, ausgerichtete Lesenutzlast oder ungelöstes Problem.