Koranglossar · Entwurf

مُبَوَّأُ صِدْقٍ

feststehende Wohnung

Ein Ort, der als feststehende Wohnung bereit gestellt wurde.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: بوأ

Lemmata: مبوأ

Formen: مُبَوَّأَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

10:93

وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Der Koran-interne Vergleich überprüfte alle 17 Familienereignisse, während er nur die 14 zugewiesenen Ziele editierte. Formular I-Profile, die in eine feste Haftung zurückkehrten, die Zorn oder Sünde trug; Formular II weist Menschen zu Kampfpositionen, Land, Wohnungen, dem Haus-Standort oder Belohnung zu; sein passives Partizip nennt eine etablierte Wohnung; Formular V-Profile, die einen verfügbaren Platz einnehmen. Die koordinierte Wohn- und Glaubenskonstruktion bei 59:9 bleibt überprüfbar. Die drei geschützten با�وا بغضب-Segmente, die MH-frontier-bau-returned gehörten, wurden nicht bearbeitet, und kein exakter Zielsatz erzwingt eine lexikalische Kollision.