قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
Koranglossar · Entwurf
غياب الشيء المنتظر عن موضعه
Erwartetes Fehlen
Ein erwartetes Objekt ist nicht vorhanden; gewöhnliche Klauseln geben den Mangel an, während Form V es entdeckt, indem es die Gruppe überprüft, zu der es gehören soll.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3
Wurzeln: فقد
Lemmata: تفقد
Formen: تَفْقِدُ · نَفْقِدُ · تَفَقَّدَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle drei eingefrorenen Vorkommnisse auf der vollständigen 100-Punkte-Seite überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, Misserfolgskandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in den Zielreihen. Die beiden Form-I-Klauseln benennen, was fehlt, während Salomos Form-V-Inspektion der Vögel die Abwesenheit des Hopons ausstellt.