وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
Koranglossar · Entwurf
بَسْط
Verlängerung
Das verbale Substantiv nennt den Akt der Verlängerung.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: بسط
Lemmata: بسط
Formen: بَسْطِ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 25 Familienvorkommen wurden auf einer begrenzten Seite ohne geschützte Segmente oder kompaktierte Kandidaten überprüft. Qur ́an 2:245 kontrastiert das Verb mit Einengung, Qur ́an 30:48 wendet es auf eine Wolke am Himmel an, und die Handkontexte zeigen physisch äußere Reichweite. Bereitstellung, Wissen, körperliche Schöpfung und feindliche Handlung sind kontextuelle Objekte desselben Erweiterungskerns. Das Aktionsnennwort, aktive und passive Partizipien, das Ausmaß Nomen بَسْطَة und das Oberflächennennwort بَاط bleiben kompositorisch.