مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Koranglossar · akzeptiert
بَحِيرَة
erdichtete Viehkategorie
Eine benannte Viehkategorie innerhalb erdichteter Verbote, deren genauere körperliche Merkmale der Text selbst nicht angibt.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: semantische Einheit · Vorkommen: 1
Wurzeln: بحر
Lemmata: بحيرة
Formen: بَحِيرَةٍ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Wo andere Bedeutungen scheitern
Meer
5:103
مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Alternative: Gott hat weder ein Meer noch sāʾibah noch waṣīlah noch ḥām eingesetzt.
Forschungswiedergabe: Gott hat weder baḥīrah noch sāʾibah noch waṣīlah noch ḥām eingesetzt.
Die koordinierte Aufzählung besteht aus benannten Viehkategorien, die in erdichteten Verboten verwendet werden; ein Gewässer kann in dieser Liste nicht stehen.