إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ
Koranglossar · Entwurf
مُرْدِفِين
nacheinander
Die Form IV Plural Partizip charakterisiert die Engelsverstärkung als in der folgenden Folge ankommend.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: ردف
Lemmata: مردف
Formen: مُرْدِفِينَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle drei Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Die Form I perfekt präsentiert beschleunigte Bestrafung als möglicherweise dicht hinter den Adressaten, das weibliche aktive Partizip nennt das Ereignis nach einer vorherigen Erschütterung, und die Form IV männliches Plural aktive Partizip charakterisiert die engelhafte Verstärkung als nacheinander folgend. Angespannte, derivationale Form, Geschlecht, Zahl, Fall und Ereignisnominalisierung komponieren morphologisch. Die Anhänger unterscheiden sich, aber alle drei bewahren eine enge Sequenz, anstatt einander zu widersprechen. Es bleibt keine ausgerichtete Lesenutzlast oder ungelöstes Problem übrig.