وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Koranglossar · Entwurf
قَدَم وأَقْدَام
Fuß
Der Körperteil, der die Steh- und Vorwärtsbewegung unterstützt.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 7
Wurzeln: قدم
Lemmata: قدم
Formen: أَقْدَامَ · أَقْدَامِ · قَدَمٌۢ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 7 von 7)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 7.
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ
وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Der Koran-interne Kern wurde über alle 48 Familienvorkommen getestet, die alle Ziele zugewiesen wurden und genau aufgeteilt wurden. Form II stellt wiederholt Taten, Bestimmungen, Warnungen oder Angebote vor einer späteren Begegnung; Form V und X Kontrast, der mit dem Zurückbleiben vorangeht; Form I Profile, die vorher führen oder kommen; und قَدיم markiert das, was früher existierte. Die Fußnamen des Körperteils stabilisiert, rutschte, unter einen anderen platziert, beschlagnahmt und zum Stehen oder Vorrücken verwendet. Der Lane-lokale Vorschlag, der sich überschneidet 2:110 wurde nur als Brainstorming inspiziert und weder akzeptiert noch als Autorität verwendet. Die überprüften sieben ausgerichteten Lesungen bewahren die relevante Morphologie und Frontpositionsbeziehung. قَدَمَ صيمْتَقْدممَتَقْدممينَ um 10:2 und die nicht spezifizierte Identität oder Dimension von ٱلْمُسْتَقْدممينَ um 15:24 erfordern eine Benutzerüberprüfung. Es wurde keine genaue