هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
Koranglossar · Entwurf
اقتحام الوجهة الصعبة
Starker schwieriger Einstieg
Eine Gruppe oder Person drückt sich in ein widerständiges Ziel, ob sie ins Feuer hinabsteigt oder den anspruchsvollen Aufstieg der Befreiung und Ernährung übernimmt.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: قحم
Lemmata: مقتحم · اقتحم
Formen: مُّقْتَحِمٌ · ٱقْتَحَمَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die beiden eingefrorenen Ereignisse wurden auf der vollständigen 100-Punkte-Seite überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in den Zielreihen. Eine Firma stürzt sich mit den bereits dort befindlichen ins Feuer. Der andere Vers bestreitet, dass die Person die steile Barriere gestürmt hat, und identifiziert dann den anspruchsvollen Kurs durch Befreiung und Fütterung. Ziel und moralischer Aufstieg teilen einen kraftvollen Eintritt in Schwierigkeiten Kern.