Koranglossar · Entwurf

اِطَّلَعَ عَلَى الْخَفِيِّ

Versteckter Zugriff

Zugang zu etwas zu erhalten, das vor der gewöhnlichen Ansicht verborgen ist.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: طلع

Lemmata: طلع

Formen: تَطَّلِعُ · طَّلَعَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

5:13

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ لَعَنَّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَٰسِيَةً يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

19:78

أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Der Koran-interne Vergleich über alle 19 Familienereignisse hinweg unterstützt die Bewegung in die Belichtung als gemeinsamer Kern. Form I und ihr Ereignis- und Ortsnamenprofil Sonnenaufgang; das Baumnamenprofilwachstum, das hervorkommt; Form IV gewährt Zugang zu dem, was nicht gesehen wurde; Form VIII-Profile, die Zugang erhalten, auf sie schauen, auf sie aufsteigen oder über sie aufsteigen. Die Feuer-über-Herzen-Klausel und das genaue botanische Profil bleiben explizit überprüfbar. Keine geschützte oder vorlaufende Bedeutung wurde bearbeitet und kein exakter Segmentsatz erzwingt eine lexikalische Kollision.