وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
Koranglossar · Entwurf
التزويج
als Gegenstücke beitreten
Bringen Sie die Teilnehmer in ein entsprechendes Paar oder eine passende Beziehung.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 5
Wurzeln: زوج
Lemmata: زوجت
Formen: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 5 von 5)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 5.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die komplette 81-Ereignis-Familie wurde auf ihrer einzelnen 100-Punkte-Seite überprüft, einschließlich aller 68 eingefrorenen Ziele. Dreizehn Ereignisse gehören zu zwei geschützten Gegenstück-Datensätzen und bleiben unberührt. Es gibt keine verdichteten Vorschläge, Misserfolgskandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in den Zielzeilen. Der Ein-Kern-Test behält eheliche Gegenstücke, gepaarte Kreaturen und Produkte, entsprechende Klassen und Form II-Verbindung. Jedes Ziel identifiziert eine Gegenstück-Relation oder bringt eine solche Beziehung hervor, so dass der Koran-interne Kontext keine exakte lexikalische Kollision liefert.