Koranglossar · Entwurf

قَضَى بَيْنَ

Richter

Eine abschließende Entscheidung über Parteien oder Ansprüche zu erlassen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 6

Wurzeln: قضي

Lemmata: قضى

Formen: يَقْضِى · قَضَيْ · يَقْضُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 6 von 6)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 6.

4:65

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

10:93

وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

27:78

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ

40:20

وَٱللَّهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

40:20

45:17

وَءَاتَيْنَٰهُم بَيِّنَٰتٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Der Koran-interne Kern wurde über alle 63 Familienereignisse getestet, die alle Ziele zugewiesen wurden und genau aufgeteilt wurden. Dinge, die erledigt wurden, Begriffe, die ihren Endpunkt erreichen, abgeschlossene Riten und Bedürfnisse, verbindliche Dekrete, Urteile zwischen Disputanten, fertige Rezitation und beendetes Leben erhalten alle Bewegung zu einem abschließenden Ergebnis. Präpositionelle Profile unterscheiden entscheidende Kommunikation zu einem Empfänger, Urteil zwischen Parteien und ein Ende, das einer Person auferlegt wird. Die überprüften sieben ausgerichteten Lesungen bewahren die Familienformen und die Ergebnisbeziehung. Die Redewendungen bei 20:72, 33:23 und 69:27 werden generisch dargestellt und für die Benutzerüberprüfung beibehalten, anstatt eine spezifischere äußere Erklärung zu erhalten. Es wurde keine genaue lexikalische Kollision gefunden.