إِنَّهَا لَظَىٰ

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Lemmata: لظى

Formen: لَظَىٰ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung deckte das einzige Vorkommen des nicht verwurzelten Eigennamens لَظَى bei 70:15 ab. Kein Lösegeld kann die schuldige Person retten, weil die drohende Strafe Laza ist; die folgenden Ayahs beschreiben es als Strippen der ausgesetzten Teile und Aufrufen derjenigen, die sich abgewandt, angehäuft und zurückgehalten haben. Die Eigennamen-Annotation, das weibliche Pronomen und die destruktive Fortsetzung stellen ein benanntes Straffeuer dar. Das Ziel ist der nominative Eigenname als Prädikat von إثبَهَا. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.