Koranglossar · Entwurf

مَوْزُون

gemessener Anteil

Etwas, das mit einem bestimmten Verhältnis hervorgebracht wird.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: وزن

Lemmata: موزون

Formen: مَّوْزُونٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

15:19

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 23 Ereignisse unterstützen einen Messkern. Kommerzielle Befehle erfordern vollständige Messungen mit Gerechtigkeit; Auferstehungsmaßnahmen sind schwer oder leicht; م�يزَان nennt den Messstandard, der mit Gerechtigkeit, Offenbarung und rechenschaftspflichtiger Ordnung verbunden ist; مَوْزُون markiert, was das gemessene Verhältnis gemessen hat. Die kosmische Platzierung bei 55:7 und die Wachstumsbeschreibung bei 15:19 bleiben explizite Überprüfungspunkte. Es gibt keine Kollision oder ausgerichtete Lesedivergenz.