وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Koranglossar · Entwurf
مُضِيّ
Vorwärts gehen
Das verbale Substantiv bezeichnet Bewegung von einer Position weiter.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: مضي
Lemmata: مضي
Formen: مُضِيًّا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle fünf Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Zwei perfekte Form-I-Verben geben den Präzedenzfall oder das Beispiel, dass ehemalige Völker in die etablierte Geschichte übergegangen sind. Ein Imperativ im Plural befiehlt Lots Haushalt, dort fortzufahren, wo es angeordnet ist, und ein Unterjunkt aus der ersten Person hat Moses beschlossen, wenn nötig für Ewigkeiten fortzufahren. Ein verbaler Substantivname bewegt sich vorwärts im Gegensatz zur Rückkehr. Spannung, Person, Zahl, Stimmung, Imperativkraft, zeitliches Subjekt, Dauer, verbale Substantivableitung und Negation komponieren lokal. Räumliche Reisen, zeitliche Passagen und ein etablierter ehemaliger Präzedenzfall bewahren einen Kern vorwärts ohne Koran-internen Widerspruch. Keine ausgerichtete Nutzlast oder ungelöstes Problem bleibt.