وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
Koranglossar · Entwurf
نَسْرًا
Nasr.
Die Gottheit namens Nasr in Noahs Volk Katalog der Götter.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: نسر
Lemmata: نسر
Formen: نَسْرًا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die Koran-interne Überprüfung deckte das einzige Vorkommen von نَسْر bei 71:23 ab. Die Führer unter Noahs Leuten sagen ihren Anhängern, ihre Gottheiten nicht aufzugeben und dann Wadd, Suwa, Yaghuth, Yauq und Nasr mit Namen aufzulisten. Die expliziten Götterkopf-Substantive, koordinierte Eigennamen-Liste und Eigennamen-Annotation stellen ein benanntes Objekt der Anbetung her. Koran-interne Beweise liefern keinen Haftbefehl, um den Eigennamen durch ein übersetztes Tier-Gemeinname zu ersetzen. Das Ziel ist männlicher anklagender Eigenname unter dem wiederholten negierten Verlassenheitsbefehl. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine exakte lexikalische Kollision wurde gefunden.