Koraninternes Wörterbuch · Deutsch

Koranglossar

So lesen Sie die Einträge

Akzeptierte Einträge haben die für sie vorgesehene Prüfung durchlaufen. Entwürfe bleiben zu Prüfzwecken sichtbar. „Wo andere Bedeutungen scheitern“ erscheint nur, wenn ein konkretes Gegenbeispiel dokumentiert wurde.

(

نَّ
(Hervorhebung)

A

نَزَّلْنَا
Absenken نَصُوح
aufrichtig نَضْرَة
Ausstrahlung نَقَصَ
Abnahme نَكَال
Abschreckung نَمْل
Ameisen نَمْلَة
Ameise نُصْح
aufrichtige Beratung نُنَزِّلُ / تُنَزِّلَ / يُنَزِّلْ
Absenden نِى attached first-person object
Aktueller Sprecher als Verbobjekt نِۦَ attached first-person object
Aktueller Sprecher als Verbobjekt هارون اسم شخص
Aaron هبط
Abstieg هدم
Abbruch

B

نَشْأَة
Bildung نَعَم affirmative particle
Bekräftigen Sie den unmittelbar vorherigen Vorschlag نَقْض
Bruch نَمِيم
Böswilliger Klatsch هات
Bringen هدد
Bergkollaps

C

هدد
Crashing Collapse

D

نَسِيَ، أَنسَى، نَسْي، مَنسِيّ، نَسِيّ
Drop aus aktiver Betrachtung هدي
Direkt هدي
Direkt

E

نُور
Erhellung

F

نَهَر
Fluss نِسَاء
Frauen هرب
Flug هرب
Flug

G

نَعِيم
günstige Bereitstellung نَقَضَتْ
geschliffen نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ
gemischt

H

نَصَحُوا
handeln aufrichtig نُقَدِّس
heiligt هاروت
Harut هدهد
Hopfen

I

نَخْزَى
in Schande geraten

K

نَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Kissen نِحلة
kostenlose Zuschüsse

L

نَسْتَحْيِي
Lebendig نَعْمَة
Leichtigkeit

M

نَعْجَة
Mutterschaf نَعْجَة / نِعَاج
Mutterschaf نِسَاء، نِسْوَة
Mensch-Frau-Pluralität

N

نَسْرًا
Nasr.نَصَارَى
Nasara نَصْرَانِيّ
Nasrani نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ
Nimm etwas Licht نُوح
Noah نُوح
Noah هاء
Nehmen Sie dies هاء
Nehmen Sie dies

P

نَكَال، تَنكِيل، أَنكَال
Prüfung der Wirkung schwerer Rückhaltesysteme

R

نَزَغَ ٱلشَّيْطَانُ بَيْنِى · يَنزَغُ بَيْنَهُمْ
Rührzwietracht نَصَحَ
Rat aufrichtig نَكَصَ
Rückzug نُطْفَة
Reproduktionsrückgang

S

نَسَفَ
Streuen weg نَضِرَ
strahlend sein نَفْس
Selbst نَقُولُ / تَقُولُونَ / يَقُولُونَ
Sagen نَقْص، نَقَصَ، مَنْقُوص
Skalarreduktion نَقْعًا
Staub نَكَبَ
Seite نَكُونُ / تَكُونُونَ / يَكُونُونَ
sind نَهَى and stopping derivatives
Setzen Sie ein Limit ه ز أ
Spott ها third-person feminine-singular index
sich auf diese weiblich-singuläre Entität beziehen هباء
Staub هبو
Staub هجع
Schlaf هزأ
Spott

T

نَفْعَلُ
tun

U

نُعَلِّمُ / تُعَلِّمُونَ / يُعَلِّمُونَ
Unterricht

V

نَسَفَ
vollständig wegstreuen نَضِجَتْ
vollständig verbrannt نَطَقَ وأَنطَقَ ومَنطِق
verständliche Artikulation نَغْفِر
Verzeihen نَقَضَ، نَقْض، أَنقَضَ
Verlust der Integrität des Unternehmens نَقْص
Verminderung نِعْمَة
Vorzug

W

نَذِلَّ
werden niedrig angesetzt نَرَى
Wir sehen نَسْتَعِينُ
Wir suchen Unterstützung نَصَرَ / نَصْر and derivatives
wirksame Hilfe leisten نَصْبِر
Wir ertragen نَعْلَمُ
wir wissen نَٰ
wir نُتَخَطَّفْ
weggeschnappt werden نُزِّلَ / نُزِّلَتْ
wurde niedergeschickt نُسَبِّح
wir erklären, dass Er jenseits jeder Begrenzung ist نُسِفَتْ
weggestreut هاروت
Warnlehrer

Z

نَقْدِرَ
Zwang نُهَى
Zurückhaltende Unterscheidung