وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
Koranglossar · Entwurf
إِتْقَان
perfekt
Das Verb schreibt Gott in allem vollständige und genaue Verarbeitung zu.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: تقن
Lemmata: أتقن
Formen: أَتْقَنَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite überprüft; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 27:88 identifiziert die Szene als Gottes Werk und beschreibt Ihn als den, der alles أَتْقَنَ) alles. Form IV aktiv perfekte, dritte Person männliche singuläre Vereinbarung, und das universelle Objekt komponieren lokal.