Koranglossar · Entwurf

مُتَّبَع

verfolgt

Die Form VIII passive Partizip beschreibt eine Gruppe, die eine andere Partei bei der Verfolgung folgen wird.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: تبع

Lemmata: متبع

Formen: مُّتَّبَعُونَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

26:52

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

44:23

فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 172 Familienvorkommnisse wurden auf zwei Seiten betrachtet. Der geschützte, perfekte Entwurf der Form I bleibt unberührt. Qur ́an 2:166 kontrastiert ausdrücklich Führer mit Anhängern, während Pfad, Verfolgung, Einhaltung, Folge, Anwesenheit und zeitlich aufeinanderfolgende Kontexte einen folgenden Kern bewahren. Jede kanonische, Zweig- und Regelwiedergabe ist einzigartig.