Koranglossar · Entwurf

الوصيلة في أصناف الأنعام المنفية عن شرع الله

abgelehntes Tieretikett

Das Substantiv kennzeichnet eine von vier Viehbestandklassifikationen, die der Vers Gott jemals einführt.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: وصل

Lemmata: وصيلة

Formen: وَصِيلَةٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

5:103

مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die gefrorenen Lightsail-Artefakte isolierten وصيلة korrekt als lexikalisiertes Nutztier-Etikett, weil dies ihr einziges unbedecktes Ziel war. Nach expliziter Benutzerüberprüfung wurden die elf geschützten verbalen Ereignisse separat unter Reichweite versöhnt. Dies bewahrt die Substantivkollision und entfernt die frühere Verbindung / Reichweite-Spaltung aus dem verbalen Zweig.