Koranglossar · Entwurf

نُهَى

Zurückhaltende Unterscheidung

Eine vorgeschlagene Fakultät, deren Besitzer Zeichen erkennen und deren Familienbeziehung innere Zurückhaltung nahelegt.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: نهي

Lemmata: نهى

Formen: نُّهَىٰ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

20:54

كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ

20:128

أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung umfasste alle 56 Ereignisse. Basisformverbot, Form-VIII-Aufhören, Endpunkt-Substantive, Agenten und gegenseitige Zurückhaltung komponieren von einer Haltegrenze. Die beiden Ereignisse identifizieren nur Besitzer, die Zeichen erhalten; sie definieren diese Fakultät nicht intern über die Familienbeziehung hinaus. Die vorgeschlagene einzelne Darstellung "Einschränkung der Unterscheidung" bleibt daher eine explizite segmentgebundene Benutzerbewertungsfrage.