وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Koranglossar · Entwurf
الأجداث مصدر خروج الناس يوم البعث
Auferstehungsgräber
Die Begräbnisstätten öffnen sich als Quelle, aus der die Menschen schnell in die Auferstehungsversammlung einziehen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3
Wurzeln: جدث
Lemmata: أجداث
Formen: أَجْدَاثِ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.
خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle drei eingefrorenen Ereignisse auf der vollständigen 100-Punkte-Seite durchgesehen. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten auf den Zielreihen. Jedes Pluralereignis nimmt Bewegung von der أجداث als Quelle bei der Auferstehung: Menschen strömen zu ihrem Herrn, treten auf wie ausgebreitete Heuschrecken oder eilen wie zu einem Marker. Die gemeinsame Quellenbeziehung fixiert einen Begräbnisplatz-Referenzen.