Koranglossar · Entwurf

الاسْتِنْقَاذ

Abholung

Ein Objekt aus dem Griff oder Besitz dessen, was es genommen hat, zu wiederherstellen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: نقذ

Lemmata: يستنقذ

Formen: يَسْتَنقِذُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

22:73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle fünf Vorkommnisse wurden überprüft. Form IV rettet eine Person vor Feuer, Ertrinken oder Schaden; Form X versucht, ein weggenommenes Objekt zu holen. Beide drücken Extraktion aus einem negativen Halt aus.