أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
Koranglossar · Entwurf
استيلاء الملك على سفن المساكين
Beschlagnahme von Royal Ship
Der König nutzt seine Macht, um den armen Menschen, die sie besitzen und betreiben, solide Schiffe wegzunehmen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: غصب
Lemmata: غصب
Formen: غَصْبًا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in der Zielreihe. Koran 18:79 identifiziert das Schiff als zu armen Menschen gehörend, die auf See arbeiten und erklärt seinen Schaden durch einen König hinter ihnen, der jedes solide Schiff nimmt. Der Kontrast zwischen Eigentümern und königlicher Einnahme begründet Zwangsenteignung.