Koranglossar · Entwurf

غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Ablagerungen in

Die Ankunft, durch die Dunkelheit eintritt und etabliert wird.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: وقب

Lemmata: وقب

Formen: وَقَبَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Koran-interne Überprüfung umfasste das einzige Auftreten von Form I وَقَبَ in 113:3. Zuflucht wird gesucht vor dem Schaden von غَاس�ق, wenn es diese Aktion ausführt; Koran-interne Verwendungen von غَسَق assoziieren den Referenten mit dem Beginn oder der Vertiefung der Nachtfinsternis. Die zeitliche إ� farmingَا-Konstruktion und schädliche dunkle Referenten etablieren die Ankunft der Dunkelheit. Ohne ein zweites Auftreten von وَقَبَ, kalibriert der Koran nicht unabhängig, ob das Bild den Eintritt, die Ausbreitung oder die Vertiefung im Vordergrund haben soll. Das Ziel ist das dritte-Person-männliche Singular perfekt. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.